This might give you a little guidance @crowkiller
I had always followed the guideline that you needed 1 gallon of pot to every 3/4 of a foot in plant height but this article suggest more pot volume then that
I’m not sure if they address your question directly but hopefully you can find some info that will help you choose @crowkiller